analogies for a cooling real estate market
June 16, 2023

7 Positive Analogies to Explain the Current Market to Buyers and Sellers

Nobody likes givingdoom and gloom” news, so we have seven analogies to help soften your discussion of the housing market while reassuring buyers and sellers. 

We love metaphors and analogies here at POWER Headquarters. With the constant shifting of the market, we have had many agents asking how they can explain the downshift in the market to their worried buyers and sellers. We wanted to share several euphemisms and analogies that you can use in your conversations to reassure your clients that the market is not about to implode while earning their trust at the same time. So, without further ado…

1. “The market has a cold. 

The market catching a cold is similar to a temporary ailment. It may bring about some discomfort and inconvenience, but it’s important to remember that it is not a long-term concern. By sharing this analogy with your clients, you can emphasize the transient nature of market fluctuations. Much like treating a common cold by raiding the medicine cabinet for remedies and getting ample rest, it is crucial to monitor the market situation and make informed decisions until the ‘cold’ subsides.

2. “The market is taking a brief intermission.”  

Like during a theatrical performance, where an intermission signifies a temporary break in the action, a slow real estate market experiences a lull in its usual rhythm of transactions and activity.  It is a momentary pause and a reminder that real estate has its natural ebbs and flows just like any other market. The intermission serves as a brief respite before the curtains rise again on a livelier stage of buying and selling properties. 

3. “The market is taking a nap.  

Rather than using more conventional terms like “slow” or “stagnant,” this witty phrase injects a touch of humor and lightness into the situation. You can highlight that just like a nap, the market is taking a well-deserved rest, gathering energy, and preparing for the next wave of activity. Additionally, you can use this playful phrase to engage your clients in a conversation about their goals and objectives (much like parents get things done while their toddler is napping!). It serves as a reminder that markets, like people, need occasional breaks and rest before they resume their vibrant and active states.

4. “The market is going through a growth spurt.”  

When sharing this metaphor with your clients, emphasize the cyclical nature of growth spurts. Children often experience periods of accelerated growth, followed by plateaus or slower growth, before experiencing another surge. Similarly, the market may encounter periods of robust expansion, temporary stagnation, and renewed momentum. Highlight the importance of patience and resilience. Just as children need time to grow and develop, the market requires time to adjust, absorb new information, and respond to external factors. Use this metaphor as an opportunity to educate your clients about market cycles and historical trends. Illustrate how past growth spurts and subsequent surges have propelled the market to new heights. 

5. “The market is in hibernation.  

By likening the market to bears hibernating during the winter months, you can convey that this period of slow activity is temporary and necessary for the market’s future growth. It emphasizes a natural cycle that is necessary for rejuvenation. Just as bears enter hibernation to conserve energy and survive harsh conditions, the market may enter a phase of reduced activity to recover, recalibrate, and prepare for the next growth phase.  

6. “It’s just a bump in the road  

By utilizing this analogy, you can convey the message that the current market downturn is merely a temporary obstacle or inconvenience on the path to long-term success. Similar to encountering a bump while driving, it may cause a momentary jolt or disruption, but it doesn’t alter the overall journey or destination. Reassure your clients that just as drivers adjust their speed and navigate around bumps, they can take proactive measures to navigate the market’s challenges. This analogy can also prompt discussions about resilience and overcoming obstacles. 

7. “The market is simply taking a breather 

You can emphasize that this breather is a natural and necessary part of the market’s cycle. It’s akin to an athlete taking a brief pause during a race to refuel and recharge before pushing forward with renewed vigor. This metaphor can be expanded to discuss the importance of patience and maintaining a long-term perspective. Just as a breather in a race doesn’t signify the end, a temporary pause in the market doesn’t mean it has permanently lost its momentum.  

The Takeaway 

It can be easy for buyers and sellers to get stuck in the “now” rather than look at the larger picture of the real estate market. With these metaphors, you can reassure them that this market (whether it’s good or bad in your local area) won’t last forever. Encourage your clients to remain patient and maintain a long-term perspective and coach them through these opportunities for careful analysis, strategic planning, and the chance to position themselves advantageously for when the market comes back. By maintaining a steady course and staying true to their strategies, they can navigate past the current bump and continue on the path to success. 

power agent weekly free real estate webinar series

Learn more about the POWER AGENT® PROGRAM 

  • Join Darryl’s Inner Circle Facebook GroupWe are always posting fresh ideas, training tools, strategies, and templates, along with hosting important, timely discussions with real estate professionals across the globe who are committed to their Next Level® of success and life.  
  • Subscribe to our newsletter. Click the button below to fill out a simple form and tap into new resources, free downloads, premium content, and exciting promotions. 
  • Reach out and talk to us. Not sure if this coaching program and community are right for you? Click that blue chat button on the bottom right of the screen, or call us at the number in the header. We are here to help! 

Get the latest real estate training tips delivered to your inbox!


Not a POWER AGENT® yet? Give us a go! This comprehensive program provides affordable coaching, training, and customizable marketing tools for real estate agents. It’s proven to help thousands of agents significantly boost their listing inventory, solidify their business, cultivate lifelong customers, enhance authenticity and confidence, reduce stress, and craft fulfilling careers and lives.  

Start your Power Agent® trialand have total access to every tool we have , including letters, dialogues, training tips, webinars on demand, eGuides, and marketing tools. 

Contact our team today to sign up or get the answers you need: (800) 395-3905! 


Recent Posts